Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“ait empêchés” in English

4 examples
Je regrette qu’il ait été lancé et qu’il nous ait empêchés de voter par ailleurs l’excellent rapport de M. Eurlings.
I regret that it has been sent out and that it has prevented us from voting in favour of what is, I might add, an excellent report by Mr Eurlings.
Monsieur le Président, je m'inquiète qu'on nous ait empêchés de discuter l'amendement Brok sur la mise en œuvre du statut des députés.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I wish to express my concern that we have been prevented from debating the Brok amendment on implementation of the Members' Statute.
Comme un collègue hongrois l'a dit ce matin, nous devons regretter seulement que la dictature communiste, qui a assujetti ces pays pendant plus de quarante ans, les ait empêchés de participer depuis le début à cette formidable aventure de l'intégration européenne.
As one Hungarian Member stated this morning, we can only regret the fact that the Communist dictatorship that subjugated these countries for more than forty years prevented them from participating in the marvellous adventure of European integration from the very beginning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.