News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ait effectivement lieu” in English
7 examplesIl reste à espérer que cela ait effectivement lieu.
We can only hope that this will be the case.
Maintenant, pour que cela ait effectivement lieu, il est fondamental qu'il reste un service public.
This service must therefore be kept public.
Nous mettrons tout en uvre pour que la levée annoncée des sanctions à l' encontre de l' ex-Yougoslavie ait effectivement lieu.
We will also do everything in our power to ensure that the anticipated removal of sanctions against former Yugoslavia is implemented in full.
À la seule condition que cela ait effectivement lieu, j'étais disposée à n'incorporer un amendement que dans les considérants en cette deuxième lecture.
Purely on condition that this is actually done, I have agreed to incorporate an amendment into the recitals at this second reading.
Si des centrales nucléaires existantes doivent être fermées pour des raisons de sécurité, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce que ce démantèlement ait effectivement lieu et se déroule de la manière la plus efficace possible.
If nuclear power stations exist which should be closed for safety reasons, let us do everything in our power to ensure that this takes place and efficiently.
À la lumière des procédures de ratification dans tous les États membres actuels et nouveaux - surtout si des référendums sont organisés comme, apparemment, ce sera le cas -, il est crucial qu’un débat public sur la Constitution européenne ait effectivement lieu.
In view of the ratification procedures in all current and new Member States – especially if referendums are to be held, as would appear to be the case – it is crucial that public debate on the European Constitution should take place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
