Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“ait du mal” in English

7 examples
Il est donc compréhensible que le Conseil ait du mal à trouver un accord.
It is therefore understandable that the Council finds it difficult to agree.
Monsieur le Président, il semble effectivement que l' on ait du mal à s' accorder dans cet hémicycle.
Mr President, we do indeed appear to be having problems understanding each other in this Chamber.
On ne peut pas dire qu'il existe un pays en particulier qui ait du mal à s'adapter aux taux de change actuels.
One cannot say that there is one country in particular that has difficulty in adapting to the current exchange rates.
Le risque est ici évident que la Commission, lorsqu'elle s'attachera à d'autres questions, ait du mal à passer des mots à l'action et à tirer des conséquences du contenu de cette communication.
There are some areas of Commission activity where it will not be easy to draw practical consequences from the communication and move from words to deeds.
Il est intolérable que la Pologne ait du mal à vendre ses produits, tant sur le marché extérieur que sur le marché intérieur européen, compte tenu de l'impact des marchandises de pays tiers écoulées à bas prix sur son marché.
It is intolerable that Poland should be facing problems selling its products both on the external market and on the internal European market due to the impact of goods from third countries being dumped on its market.
Nous comprenons que la droite ait du mal à accepter cette proposition mais si nous ne prenons pas toutes ces décisions aujourd'hui, nous continuerons à parler, toujours et encore, et rien ne sera fait pour éradiquer la pauvreté.
We appreciate that the Right has problems accepting this suggestion, but if we do not make all these decisions today we will be talking here for ever, and never make any progress towards eradicating poverty.
Est-ce normal, Monsieur le Commissaire, que l'Union européenne ait du mal à trouver 3,4 milliards d'euros pour financer un projet aussi stratégique sur les plans industriel, scientifique et militaire que Galileo, dans ce contexte.
Is it not understandable, Commissioner, that the European Union should have difficulty finding EUR 3.4 billion to finance as strategic a project from an industrial, scientific and military point of view as Galileo, under these circumstances?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.