Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“ait donné lieu” in English

10 examples
Il est profondément décevant que ce sujet ait donné lieu à des dissensions internes au Conseil.
It was hugely disappointing that it should have become the subject of internal disagreements in the Council.
Il n'est pas étonnant qu'elle ait donné lieu à d'ardents débats au sein des groupes ces dernières semaines.
It will come as no surprise that these have led to heated debates within the groups in recent weeks.
. - Monsieur le Président, j’ai voulu être bref, mais je ne voudrais pas que ma brièveté ait donné lieu à des malentendus.
Mr President, I wanted to be brief, but should not want any brevity on my part to have given rise to any misunderstandings.
Il est regrettable que la présente résolution ait donné lieu à un match Belgique-Angleterre, tout d'abord au PPE, puis également ici dans cet hémicycle.
It is unfortunate that this resolution led to a match between Belgium and England, first within the PPE-DE and later on in this Chamber, too.
Monsieur le Président, il est fort compréhensible que la directive concernant le détachement des travailleurs ait donné lieu à des discussions nombreuses et longues.
Mr President, it is very understandable that this directive on the posting of workers has given rise to many lengthy debates.
D'après toutes les évaluations menées, confirmées par les États membres, rien n'indique que la facilitation des visas ait donné lieu à une augmentation des menaces pour la sécurité ou à une augmentation de l'immigration clandestine.
According to all evaluations, confirmed by Member States, there are no signals that the visa facilitation has led to any increased security threats or to increased irregular immigration.
Malheureusement, bien qu'il ait donné lieu à des débats intéressants, j'ai participé notamment à un débat que je trouvais fort intéressant, ce forum s'est déroulé selon un processus parfois douteux et parfois pas démocratique du tout.
Unfortunately, although the forum provoked some interesting debates, I, myself, took part in a debate that I found extremely interesting, the forum followed a process that was, at times, dubious and, at others, totally undemocratic.
Depuis la signature de l'accord, deux crises gouvernementales se sont succédé en Turquie et, pour la première fois, le parti islamiste est au gouvernement, sans que cette participation ait débouché sur une guerre civile, ou ait donné lieu à une vague de contre-réformes.
Since the agreement was signed, Turkey has had two government crises in succession, and the Islamic party has come to power for the first time, a situation which has not resulted in civil war or in a wave of counter-reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.