Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“ait deux poids deux” in English

6 examples
Je demande simplement d'éviter qu'il y ait deux poids deux mesures.
All I ask of you is not to employ double standards.
Autrement dit, ce n'était pas logique qu'il y ait deux poids, deux mesures.
In other words, it made no sense to treat the two things differently.
Aux yeux du monde arabe, l’idée qu’il y ait deux poids deux mesures est intolérable.
In the eyes of the Arab world, the principle of double standards is intolerable.
Pour éviter qu’il y ait deux poids deux mesures - et c’est l’une des réussites du Parlement -, cette aide s’appliquera à tous les États membres lors de la prochaine période.
To avoid double standards – and that is one of Parliament’s successes – in the coming period this support will apply for all Member States.
Et nous n'acceptons pas qu'il y ait deux poids, deux mesures. Nous avons besoin d'unanimité pour dégager des ressources et de décisions à la majorité qualifiée pour éviter les sanctions.
We need unanimity to provide resources and qualified majority decisions to avoid penalties.
Nous ne pouvons permettre qu'il y ait deux poids deux mesures, que ce soit entre l'Europe et les pays du Tiersmonde ou entre des pays tiers pour des motifs violant le principe de l'universalité.
We must not have double standards here, for Europe and the Third World countries or even for different Third World countries, for reasons which violate the principle of universality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.