Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“ait dû être” in English

8 examples
Je regrette que l’heure des votes ait dû être retardée.
I apologise for the fact that voting time has had to be delayed.
Il est regrettable que cette résolution ait dû être préparée à la dernière minute.
It is regrettable that this resolution had to be prepared at the last minute.
Quel dommage, Monsieur le Président, qu'il ait dû être rabaissé au nom du consensus !
Mr President, it is a great shame that it has had to be diminished for the sake of reaching a consensus!
Imaginons que, par les hasards du calendrier, le récent sommet transatlantique ait dû être retardé de deux semaines.
Let us imagine that the vagaries of scheduling had forced the recent transatlantic summit to be put back by two weeks.
Il est tout de même paradoxal que, jusqu'à présent, une somme inconcevable de 2,5 millions d'euros ait dû être débloquée afin de sauver des banques aux quatre coins du monde.
It is paradoxical that up to now the inconceivable amount of EUR 2.5 trillion has had to be found in order to rescue banks throughout the world.
Il est dommage que la procédure ait dû être prolongée, mais le résultat permet notamment de faire un premier pas important dans le sens du renforcement des services européens de protection des consommateurs.
It is unfortunate that the procedure has been prolonged but the result permits, in particular, a first important step in the reinforcement of the Community's consumer protection services.
- Monsieur le Président, j’apprécie beaucoup la visite du Premier ministre libanais cet après-midi, mais je regrette beaucoup que l’heure des questions au Conseil ait dû être abandonnée à son profit, sans que la Conférence des Présidents ne tente de la reprogrammer à un autre moment.
Mr President, I very much welcome the visit of the Prime Minister of Lebanon this afternoon, but I very much regret that the Question Time session with the Council has had to be abandoned to make room for this, with no attempt by the Conference of Presidents to reschedule it to another time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.