Bien que la Commission ait déjà fait quelques calculs concernant le coût de l'élargissement, on ne sait pas précisément à combien il s'élèvera.
Whilst the Commission has already done a few sums on the cost of enlargement, it is not clear exactly how much the cost will be.
Bien que l’on ait déjà fait beaucoup, ce n’est certainement pas suffisant et, à long terme, les coûts seront plus élevés si nous restons passifs que si nous apportons une aide massive dès maintenant en dépensant ce qui semble être beaucoup d’argent.
Although a great deal has already been done, it is certainly not enough, and in the long term, the costs will be higher if we fail to act than if we provide massive assistance now and spend what sounds like a lot of money.
Bien que l'Union ait déjà fait parvenir des aides substantielles au Népal, aucun accord n'a été signé et il convient de donner à cette relation des contours concrets; en tant que libéraux, nous approuvons bien sûr entièrement le contrat de coopération qui nous est proposé ici.
Although the Union has given a fair amount of aid to Nepal there is still no agreement and this relationship must now take real shape; naturally we liberals are great supporters of the cooperation agreement before us.