News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ait apporté son soutien” in English
5 examplesD'un point de vue irlandais, je salue le fait que la Commission ait apporté son soutien à ce que l'Irlande continue à bénéficier des Fonds de cohésion jusqu'en 2003.
From an Irish perspective, I welcome the recent support given by the Commission for Ireland to continue to receive cohesion funds until the year 2003.
Je suis très heureux que le Parlement ait apporté son soutien aux initiatives proposées et développées par la Commission en vue de renforcer la dimension sociale de la mondialisation.
I am delighted that Parliament has lent its support to the initiatives the Commission has proposed and developed with a view to strengthening the social dimension of globalisation.
Je salue le fait que le Parlement et la Commission aient conjugué leurs efforts dans ce domaine et que le Conseil leur ait apporté son soutien inconditionnel sous la présidence de mon pays et, en fait, bien avant cela.
I welcome the fact that Parliament and the Commission have come together in this matter and have been given full support by the Council under the presidency of my own country and, indeed, before that.
Cinquièmement, nous sommes heureux que le sommet ait apporté son soutien à la stratégie de «l’alliance des civilisations» de Kofi Annan et ait accepté une initiative européenne comme celle proposée par les Premier ministres espagnol et turc.
Fifthly, we are pleased that the Summit has supported Kofi Annan’s ‘alliance of civilisations’ strategy, accepting a European initiative such as that proposed by the Prime Ministers of Spain and Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
