News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ait annoncé son intention” in English
4 examplesJe me réjouis que la Commission - la nouvelle Commission dirigée par M. Barroso - ait annoncé son intention de concentrer ses efforts sur la lutte contre la crise économique.
I am glad it was said that the Commission - the new Commission under the leadership of Mr Barroso - will direct its efforts to enable us to overcome the economic crisis.
Cela dit, je trouve particulièrement regrettable que la Commission ait annoncé son intention de présenter une nouvelle proposition édulcorée et plus proche de ce que la plupart des gouvernements au Conseil désirent.
That said, I think it is most regrettable that the Commission has announced its intention to table a new, watered-down proposal that is closer to what many governments in the Council want.
Je suis ravi que la Commission ait annoncé son intention de proposer une directive horizontale en la matière d'ici fin 2011, parce qu'il est absurde de ne lutter contre ce problème que dans le domaine des communications électroniques.
I am delighted with the Commission's announcement that by the end of 2011 a horizontal directive will be submitted to this end, because it makes no sense to simply address this in the area of electronic communications.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
