Je me félicite donc qu'un accord ait été trouvé sur les instruments juridiques relatifs à la migration du SIS 1 vers le SIS II.
I am pleased, therefore, that an agreement has been reached on legal instruments relating to the migration of SIS I to SIS II.
Je ne peux que me féliciter qu'un accord ait été trouvé sur ce qui constitue pour moi, en tant que parent, une législation essentielle.
I cannot but be glad that a settlement has been reached on what is for me, as a parent, such a key piece of legislation.
par écrit. - Je me réjouis qu'un accord ait été trouvé sur ce texte afin de permettre le gel des créneaux aériens pour la saison d'été.
I am delighted that an agreement has been reached on this text to allow a freeze on flight slots during the summer season.
Je me réjouis qu'un accord ait été trouvé sur les dernières questions en suspens, de sorte que la nouvelle directive puisse entrer rapidement en vigueur.
I am glad that agreement has been reached on the last outstanding issues, so that the new directive can rapidly come into effect.
Je suis heureuse qu’un accord ait été trouvé sur l’alimentation des jeunes veaux, qui ont des besoins élevés en protéines, au moyen de farines de poisson.
I am pleased that an agreement has been reached on feeding fishmeal to young calves that have high protein requirements.