Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ait été retirée” in English

4 examples
Il n'en est que plus regrettable que cette possibilité leur ait été retirée par le traité d'Amsterdam.
It is therefore all the more deplorable that they should have been deprived of this possibility by the Treaty of Amsterdam.
Il est particulièrement regrettable que la loi spéciale d'autonomie de la Papouasie ait été retirée et remplacée par une nouvelle loi divisant le territoire en trois provinces.
It is particularly regrettable that Papua's Special Autonomy Act has been withdrawn and has been replaced by a new law that divides the territory into three provinces.
Premièrement, il est regrettable que l’affaire Eurostat ait été retirée du champ d’examen du rapport. Cette affaire met en effet en exergue les risques inhérents à la politique d’externalisation de la Commission et le fait qu’il ne devrait être recouru à cette sous-traitance qu’en dernier ressort.
Firstly, it is regrettable that the Eurostat affair was not included, which highlighted the risks inherent in the Commission’s outsourcing policy and the fact that outsourcing should only be used as a last resort.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.