Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“ait échoué” in English

14 examples
J'étais surpris qu'il ait échoué.
I was surprised that he had failed.
Pas étonnant qu'il ait échoué à l'examen après avoir ainsi perdu tant de temps.
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
Je ne pense pas que l' aide aux projets ait échoué.
I do not believe that project aid has failed.
Je suis extrêmement content que, finalement, le lobby pro-nucléaire ait échoué.
I am extremely glad that, in the end, the pro-nuclear lobby has failed.
Je regrette que la tentative d'intégrer cette idée aux recommandations finales ait échoué.
What I regret is that the attempt to reflect this same idea in the final recommendations has failed.
Le fait que la CIG ait échoué rend le processus et le résultat de la Convention plus intéressants.
The fact that the IGC has failed makes the process and the outcome of the Convention more attractive.
De ce point de vue, il est lamentable que la négociation de ce week-end sur le rôle du Parlement dans le cadre de la procédure budgétaire ait échoué, comme d’ailleurs toute la négociation.
In this light, it is appalling that this weekend’s negotiations on Parliament’s role in the budgetary procedure have failed, as, indeed, have the negotiations as a whole.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, pour être honnête, je suis heureux que la réforme des instruments de défense du commerce que vous avez proposée ait échoué.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, Commissioner, to be quite frank, I am glad that the reform of the trade defence instruments proposed by you has failed.
. - Il est tragique que cette discussion ait échoué sur l’agriculture alors que ce domaine représente moins de 5% du PIB de l’Union européenne et des États-Unis et qu’il est si essentiel pour les pays en développement.
. It is a tragedy that this failed over agriculture when it is less than 5% of the GDP for the European Union and the United States and yet so vital for developing countries.
Certains membres de cette Assemblée ont préféré adopter une démarche nationale et régler des comptes nationaux, mais il est réjouissant que leur stratégie ait échoué, puisqu'elle aurait menacé d'écraser le débat dans l'œuf.
Some Members of this House preferred to take a national tack and settle domestic national accounts, but it is good that that strategy failed, as it would have risked nipping the debate in the bud.
Cela signifie qu’elle a convenu d’elle-même d’être jugée par rapport à des normes démocratiques et à l’État de droit et qu’elle doit essayer d’être à la hauteur de ces normes, mais je crains qu’elle n’ait échoué dans cette entreprise au cours des dernières années.
That means it has itself agreed to be judged by democratic standards and the rule of law and it must try to live up to those standards, but I fear it has increasingly failed to do so over the last few years.
Monsieur le Président, la politique régionale de l'Union européenne ambitionnait d'assurer la cohésion économique et sociale; le fait qu'elle ait échoué laisse augurer de perspectives encore plus défavorables quant à sa mise en ?uvre dans les États membres plus faibles, après l'élargissement.
Mr President, the failure of the stated ambition of the European Union's regional policy to bring about economic and social cohesion presages even more unfavourable prospects for its application to the weaker Member States following enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.