En outre, tous les noms de la liste sont aisément identifiables comme arabo-musulmans.
In addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/Muslim.
Je pense que rendre plus aisément identifiables les priorités politiques était d'ailleurs l'un des soucis majeurs du Parlement.
It was, after all, one of the main concerns of this very Parliament that political priorities should be made more clearly identifiable.
Dans cette perspective, je me réjouis de la lisibilité apportée par la nouvelle architecture de la politique régionale européenne, axée notamment sur trois nouveaux objectifs, plus cohérents et plus aisément identifiables.
With this in view, I am delighted with the clarity of the way in which European regional policy has now been constructed, focused as it is on three new objectives that are more coherent and more easily identifiable.
D'où la nécessité et l'urgence de définir, pour ces zones aisément identifiables, chevauchant souvent les frontières administratives, un régime spécifique du même type que celui qui a réussi à enrayer l'exode rural dans les zones de montagne.
Hence the urgent need for these areas, which are easily identified and often straddle administrative borders, to be subject to a specific system of the same type as that which successfully put a stop to the rural exodus in mountain regions.