Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“aisément dans” in English

13 examples
Le créancier pourra ainsi faire valoir cette injonction plus aisément dans les États membres.
This will make it easier for the creditor to subsequently assert this order in the Member States.
Elle ne se traduit peut-être pas aisément dans toutes les langues, mais en anglais, elle sonne très bien.
Perhaps it does not translate well into all languages, but in English it is an excellent sound bite.
Les citoyens européens sont convaincus que l'Europe ne peut pas progresser aisément dans l'état actuel des choses.
European citizens are convinced that Europe cannot easily move forward as things stand.
On imagine aisément, dans un pays dont l'économie repose principalement sur l'élevage, les dommages que cela peut provoquer.
It is easy to imagine the damage that may cause in a country whose economy is based primarily on the rearing of livestock.
Cela peut ne pas être obligatoire, mais c'est indubitablement un instrument pour qu'ils puissent circuler plus aisément dans les différents pays.
This does not have to be compulsory but it is undoubtedly a tool which helps them to move from country to country more easily.
La majorité d'entre elles seront effectuées par les agriculteurs et quand ils devront lire ces marques, il faudra pouvoir le faire aisément dans la montagne sous la pluie, etc.
A lot of this is going to have to be carried out by farmers, and when they come to read those tags, it is has got to be practically done up the side of a mountain in wet conditions, and all sorts of things.
Le problème des minorités est traité de manière exemplaire, ce qui est le signe d'une démocratie très évoluée, telle qu'on ne la rencontre pas aussi aisément dans tous les États membres de notre Union.
It is handling the question of minorities in exemplary fashion and that is a sign of a highly developed democracy, which is not even necessarily the norm in every Member State of our Union.
Il n'est pas logique que 27 États membres prescrivent des réglementations techniques différentes pour les articles pyrotechniques, alors que leurs citoyens peuvent aisément, dans une Europe sans frontières, acheter des feux d'artifice dans les pays voisins.
It does not make sense for 27 Member States to prescribe different technical regulations for pyrotechnic articles, while their citizens within a Europe of open borders can easily shop for fireworks in neighbouring countries.
L'effet de la maladie dans ces pays est exacerbé par le fait que c'est une maladie hautement infectieuse, véhiculée par l'air, qui se propage aisément dans des espaces confinés tels que les bidonvilles sordides qui abondent dans de nombreux pays en développement.
The effect of TB in these countries is exacerbated by the fact that it is a highly infectious airborne disease that spreads easily within confined spaces such as the squalid shanty towns so prevalent in many developing nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.