Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“aisée pour” in English

10 examples
La tâche n'est aisée pour personne.
That is no easy task way for anyone.
Monsieur le Président, la tâche n'a pas été aisée pour la présidence belge.
Mr President, it has not been an easy task for the Belgian Presidency.
Je dois dire que ce ne fut pas une tache aisée pour la délégation car cette question est au coeur même de la politique industrielle.
I have to say that was no easy matter for EMAC has at its very heart industrial policy.
Une dernière observation: ce ne fut sûrement pas une chose aisée pour les parlementaires que d'approuver ce compromis en définitive.
Finally let me say that Members of this Parliament did not find it easy to agree to this compromise.
Quand on écoute M. Barón Crespo, on comprend que les sociaux-démocrates ne sont pas dans une situation particulièrement aisée pour l' instant.
If you listen to Mr Barón Crespo, you understand that the social democrats in Europe are not having such an easy time of it at the moment.
Remercions aussi tous ensemble l'équipe de négociation des États-Unis et M. Byerly, pour avoir amené ces négociations à une conclusion fructueuse, ce qui n'a pas été une tâche aisée pour lui.
Let us also join together to thank the US negotiating team and Mr Byerly, however, as it was no easy task for him, either, to bring these negotiations to a successful conclusion.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les objectifs que les nouveaux États membres se sont engagés à atteindre en matière de traitement des déchets lors des négociations d’adhésion ne sont pas chose aisée pour la plupart.
Mr President, ladies and gentlemen. The objectives in the field of waste treatment to which the new Member States committed themselves during the accession negotiations are not a simple matter for the majority.
Je sais, Monsieur le Président Aznar, que la tâche n'est pas aisée pour vous, que le contexte international, dans les domaines politique et économique, est complexe et que par ailleurs, comme vous l'avez souligné, la présidence belge a placé la barre très haut.
Mr Aznar, I know that you have a difficult job, that the international context, in political and economic terms, is complicated and furthermore, as has been said, that the Belgian Presidency has set a very high standard.
J'ai moi-même signé un accord d'assistance technique pour les aider à respecter les droits de la propriété intellectuelle, ce qui n'est pas toujours une chose aisée pour les pays en voie de développement, et j'espère que cela aussi, permettra d'alléger la situation.
I myself signed an agreement giving them technical assistance for complying with intellectual property rights, which is not always easy for developing countries, and I hope that, too, will ease the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.