Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“ainsi une nouvelle fois” in English

7 examples
La précipitation excessive dont ont fait preuve les autorités allemandes est ainsi une nouvelle fois épinglée.
This further highlights the undue haste with which the German authorities acted.
Il renforcera ainsi une nouvelle fois la démocratie du peuple tibétain en exil, dispersé sur tous les continents du monde.
In this way, he will once again strengthen the democracy of the exiled Tibetan people, who are spread across all of the continents of the world.
La Commission a ainsi une nouvelle fois considéré la décision du Conseil comme étant une base juridique suffisante pour exécuter provisoirement l'accord.
So the Commission has once again regarded the Council's decision on the provisional application of the agreement as an adequate legal base.
Votre Assemblée appelle ainsi une nouvelle fois l'attention sur le caractère inacceptable du maintien en liberté de ces deux personnes, qui se trouvent toujours en Republika Srpska.
In so doing, Parliament is once again calling attention to the unacceptability of continuing to allow these two persons, still living in the Republika Srpska, to remain free.
La libéralisation a été ainsi une nouvelle fois mise en échec, mais la menace subsiste car au fond, c'est davantage sur les modalités de mise en oeuvre que les États membres ont des désaccords que sur la libéralisation ellemême.
Liberalisation thus suffered a setback once more, but the threat survives because basically, the disagreements of the Member States relate more to the way it should be carried out than to the fact of liberalisation itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.