News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ainsi une base juridique” in English
5 examplesLa Charte des droits fondamentaux de l'UE s'inscrit désormais dans le cadre du traité, notamment son article 24, qui régit expressément les droits de l'enfant, créant ainsi une base juridique pour mettre en œuvre la stratégie.
The EU Charter of Fundamental Rights now forms part of the Treaty, including, therefore, Article 24, which expressly governs the rights of the child, thus creating a legal basis for implementing the strategy.
Je pense que nous devrions à présent faire tout notre possible pour adopter cette importante législation sous la présidence portugaise et avoir ainsi une base juridique pour les fondations politiques et une base pour une gestion financière plus flexible pour l'exercice 2008.
I think we should now do everything possible in order to wrap up this important piece of legislation under the Portuguese Presidency so that we have a legal basis for political foundations and a basis for more flexible financial management in the 2008 budget year.
Ces derniers mois, un cap a été franchi avec la Convention constitutionnelle, qui a conféré à la politique spatiale un rôle spécifique, constituant ainsi une base juridique pour les programmes communautaires et consolidant la stratégie lancée avec le succès extraordinaire du programme Galileo.
In recent months, a turning point was reached with the constitutional Convention, which gave space policy a specific role, thus representing a legal base for Community programmes and consolidating the strategy begun with the extraordinary success of the Galileo programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
