Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“ainsi un signal fort” in English

7 examples
Ce règlement constitue ainsi un signal fort en faveur d'une véritable politique européenne des transports et des infrastructures.
This symbolises rail corridor management placed in a European perspective. This regulation is therefore a strong signal in favour of a real European transport and infrastructure policy.
Ces propositions de santé publique adressent ainsi un signal fort à destination de tous les citoyens, et notamment des plus jeunes Européens.
These public health proposals will therefore send a strong message to all citizens, especially the youngest Europeans.
L’essentiel du rapport a reçu l’approbation d’une grande majorité au sein de la commission et j’en remercie les députés, car nous envoyons ainsi un signal fort.
There was a vast majority in the committee for the basic line of the report and I thank the Members for it because with it we are giving an important signal.
J'espère que nous adressons ainsi un signal fort au Conseil, à savoir qu'il ne peut attendre de ses membres qu'ils acceptent cette nouvelle vague de bureaucratie.
I hope that we give the Council a strong signal that it cannot expect its nations to accept this wave of bureaucracy.
Il est du devoir de la société d'envoyer ainsi un signal fort aux employeurs, en leur disant qu'il est inacceptable de profiter de certaines occasions pour diminuer les salaires ou les heures de travail au motif du genre.
It is incumbent on society to send a strong signal in this way to employers that it is unacceptable to take advantage of opportunities to reduce pay or working hours on grounds of gender.
Mais je crois que, en effet, nous envoyons ainsi un signal fort en montrant notre volonté de continuer à construire une véritable charte des passagers qui rendra la mobilité plus accessible à tous, à commencer par les plus modestes.
I believe, however, that we are effectively sending out a strong signal by demonstrating that we are determined to press ahead with development of a proper passengers' charter to give everyone - including the least advantaged - greater access to mobility.
Nous espérons que le Conseil européen de Lisbonne sanctionnera des actions concrètes et bien ciblées, envoyant ainsi un signal fort pour indiquer la détermination des dirigeants européens à faire de l'Europe une économie dynamique et compétitive.
We hope that the Lisbon European Council will endorse concrete, focused policy actions providing a strong signal that European leaders are determined to transform Europe into a dynamic and competitive economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.