Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“ainsi sur la base” in English

5 examples
C'est certes seulement une minorité qui agit de la sorte et elle agit ainsi sur la base d'arguments insuffisants.
It is only a minority of them which are in this position, and the arguments which they employ do not stand up.
Ainsi, sur la base de cette directive, l'immigration aux fins d'un travail dans l'Union européenne sera permise pour autant que certaines conditions soient remplies.
Consequently, on the basis of this directive, immigration for the purpose of employment in the European Union will be permitted if certain conditions are met.
Ainsi, sur la base des informations disponibles, nous devons admettre qu'il y a beaucoup à faire et à améliorer, même si nous constatons également des développements positifs.
So, based on the information available, we have to admit that there is much to be done and improved, but at the same time we can see positive things and development.
Ainsi, sur la base de ces échanges et à la lumière des arrêts déjà rendus par la Cour de justice des Communautés européennes, un engagement concerté et officiel sur l’interprétation pourrait voir le jour.
On the basis of this meeting and in the light of rulings already handed down by the Court of Justice of the European Communities, a joint and official interpretative statement could then be published.
Ainsi, sur la base de ces dispositions, et dans le cas de l'exemple cité, le conducteur au chômage qui réside en Suède et y retourne au moment où il perd son emploi a le droit de bénéficier des allocations de chômage suédoises, comme si son dernier emploi avait été exercé dans ce pays.
So according to these provisions, in the example that is given, the unemployed driver who resides in Sweden and returns there when he becomes unemployed may be entitled to Swedish unemployment benefits as if he had been last employed in Sweden.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.