Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“ainsi que sur d'autres” in English

17 examples
J’aurais souhaité corriger M. Titford sur ce point ainsi que sur d’autres.
I would have liked to put Mr Titford right on that and other points.
Nous avons eu un débat, ce même jour, sur la crise grecque ainsi que sur d'autres thèmes.
We had a discussion on the same day about the crisis in Greece and some other points.
Pourquoi donc avons-nous lésiné sur ce programme ainsi que sur d'autres initiatives vitales?
Why then, have we skimped on this programme and other vitally important programmes?
Nous devrions donc miser sur l'isolation, ainsi que sur d'autres mesures dans le secteur de la construction.
We should therefore insist on insulation, as well as other measures, in the building industry.
Nous y travaillons, ainsi que sur d'autres sujets concernant l'amélioration de la législation, depuis plus de dix ans.
It has occupied us, together with other issues concerning the improvement of legislation, for over ten years.
Nous avons eu de nombreuses discussions à l'occasion des trilogues et d'autres forums sur cette directive, ainsi que sur d'autres textes.
We had many discussions in trialogue meetings and other fora about this directive, and also about other texts.
Nous n'avons pas obtenu le succès que j'aurais souhaité quant au retrait et au rappel et nous devrons y revenir, ainsi que sur d'autres questions.
We were not as successful as I would have wanted on withdrawal and recall, and we shall return to that and other matters later.
La discussion sera assurément très profonde et portera sur le concept général de politique industrielle, sur le concept général des aides d'État ainsi que sur d'autres questions.
The discussion will undoubtedly be very profound, covering the overall concept of industrial policy, the overall concept of State aid and other issues as well.
Nous prenons aussi acte du fait que le parlement vietnamien, l’Assemblée nationale, a exprimé son envie d’entamer un dialogue constructif avec cette Assemblée sur ces questions ainsi que sur d’autres.
We also note that Vietnam’s parliament, the National Assembly, has expressed an interest in entering into a constructive dialogue with this House on these and other issues.
Je n'en citerai que quelques unes: votre position sur le renforcement des parlements nationaux des pays ACP, sur la Cour pénale internationale, ainsi que sur d'autres aspects liés aux droits de l'homme confirmés par notre position durant les négociations.
Just to name some of them: your position on strengthening national ACP parliaments, on the International Criminal Court and on other human rights issues confirmed our negotiation position.
La plupart des contributeurs soulignent la nécessité d'axer la PAC sur la compétitivité de l'agriculture européenne, la capacité de réaction au changement climatique, la sécurité alimentaire et les exigences de qualité, ainsi que sur d'autres objectifs environnementaux.
Most contributors emphasise the necessity of turning CAP into, or concentrating on, competitiveness of European agriculture, responsiveness to climate change, food safety and quality requirements, and other environmental objectives.
Mon point de vue est qu’une politique de croissance à long terme est nécessaire, avec un accent particulier sur l’infrastructure, l’environnement, le développement technologique, le développement du capital humain ainsi que sur d’autres thèmes abordés par plusieurs des intervenants.
My own view is that a long-term growth policy is needed, with the emphasis upon infrastructure, the environment, technological development, the development of human capital and such matters as have been addressed by many of the speakers.
Le Parlement a émis une proposition sur la création d'une Agence européenne de la sécurité routière - la seule qui fait précisément défaut dans le Livre blanc sur les transports - qui sera, je l'espère, bien accueillie, ainsi que sur d'autres problèmes de sécurité maritime, ferroviaire, etc.
There is a proposal from Parliament on the creation of the European safety agency for roads - the only one missing from the White Paper on Transport - and I hope that it is received well, as well as other problems relating to safety at sea, on the railways, etc.
Nous savons que les négociations sur ces accords, ainsi que sur d'autres accords, sont de très haute qualité, mais il est important que nous ayons connaissance des points forts et des points faibles des accords après leur entrée en vigueur, afin de pouvoir apporter une meilleure contribution.
We know that the negotiations on these and on other agreements are of the highest quality, but it is important for us to be aware of the strengths and weak points of the agreements after they come into force, so that we can make a better contribution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.