Tous les grands pays de la zone euro, ainsi que quelques pays plus petits, sont aux prises avec une faible croissance et une dette publique en hausse.
All the large eurozone countries, and several of the smaller ones, are struggling with poor growth and rising government debt.
Je préférerai que la coopération régionale soit élargie et englobe le reste des Balkans ainsi que quelques pays avoisinants. On pourrait même y associer des pays candidats à l'Union, voire des États membres de l'Union.
I would prefer to see the regional cooperation extended to include the rest of the Balkans and some neighbouring countries, which may even include EU applicant countries or Member States.
Compte tenu du fait qu'après la première vague d'adhésions, il restera encore la Bulgarie et la Roumanie et, selon toute vraisemblance, la Turquie ainsi que quelques pays des Balkans - par exemple, la Croatie -, nous ne pouvons nous contenter de modifier uniquement le programme Sapard.
In view of the fact that Bulgaria and Romania will still remain even after the other countries have acceded, and that there will in all probability also be Turkey and a few Balkan countries, Croatia for example, we cannot be satisfied with amending Sapard alone.