En effet, de bonnes mesures ont été prises pour lutter contre la corruption ainsi que pour renforcer le cadre démocratique de l'Albanie.
In effect, positive steps have been taken to fight against corruption as well as to reinforce Albania's democratic framework.
Ma troisième observation préliminaire est que la stratégie de Lisbonne nous offre une base pour parvenir à plus de croissance et d’emploi, ainsi que pour renforcer notre compétitivité.
My third preliminary observation is that the Lisbon strategy provides us with a basis for achieving more growth and employment, and for increasing our competitiveness.
Vous pouvez donc compter là dessus. La réussite du cycle de développement de Doha reste un facteur important pour stimuler la croissance économique mondiale ainsi que pour renforcer le multilatéralisme et la gouvernance mondiale.
A successful outcome for the Doha Development Round remains a key factor in promoting worldwide economic growth, in order to strengthen multilateralism and Global Governance.
En fait, il est crucial que les réformes structurelles mises en œuvre par les gouvernements nationaux soient bien conçues pour améliorer le fonctionnement des marchés des produits, du travail et des finances ainsi que pour renforcer la compétitivité.
Indeed, well-designed structural reforms implemented by national governments are crucial to improve the functioning of product, labour and financial markets and to reinforce competitiveness.
En outre, l'Union européenne versera une contribution spécifique annuelle de 500 000 euros pour améliorer les conditions sanitaires dans le secteur de la pêche ainsi que pour renforcer les actions de contrôle et de surveillance dans les eaux de la Guinée-Bissau.
In addition, the European Union will pay an annual specific contribution of EUR 500 000 to improve sanitary conditions in the fisheries sector and to strengthen monitoring, control and surveillance in the waters of Guinea-Bissau.