News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ainsi que pour garantir” in English
14 examplesLa dimension régionale est le cadre adapté pour établir des règles et des principes communs, ainsi que pour garantir la coordination et la transparence du secteur du gaz.
The regional dimension is the suitable framework to establish common rules and principles, as well as to ensure the gas sector coordination and transparency.
Le processus continu de réforme est essentiel pour améliorer le potentiel de production de la zone euro ainsi que pour garantir la croissance et des opportunités d’emploi à l’avenir.
The continuing reform process is key to enhancing the euro area's production potential and ensuring future growth and employment opportunities.
Des actions décisives supplémentaires doivent être entreprises afin de renforcer les normes de sécurité et de protection de l’environnement ainsi que pour garantir le respect de l’acquis.
Further decisive action has to be taken to raise safety and environmental standards and to ensure conformity with the .
Ce développement est à nos yeux crucial pour des raisons stratégiques sur le plan de l'industrie et de l'emploi, ainsi que pour garantir et renforcer la compétitivité de l'Union européenne.
It is vital in our view for strategic industrial reasons, strategic employment reasons and to ensure and enhance the competitiveness of the European Union.
qu'il est opportun de prévoir la possibilité d'une assurance volontaire ou facultative continuée pour préserver et améliorer les droits à pension ainsi que pour garantir un droit au versement du capital dans certaines conditions.
it is desirable to provide for the possibility of continued voluntary or optional insurance to preserve and improve pension rights and guarantee a right to payment of the capital under certain conditions.
Le Parlement européen et les États membres doivent prendre de nouvelles mesures pour créer plus d'emplois, des emplois de meilleure qualité et mieux payés, ainsi que pour garantir des retraites, prestations sociales et allocations familiales équitables.
The European Parliament and the Member States should take further measures to create more jobs and to improve the quality of those jobs and salary levels, as well as to guarantee fair pensions, benefits and family allowances.
Premièrement, il est essentiel d'établir des principes communs, qui s'appliqueront dans toute l'Union, pour la collecte et l'authentification des signatures, ainsi que pour garantir que les citoyens seront soumis aux mêmes exigences, notamment pour ce qui est de l'âge.
Firstly, it is essential to establish common principles, which would apply throughout the Union, for the collection and authentication of signatures, and also to ensure that citizens will be subject to the same requirements, for example, as regards age.
Bien que je comprenne cet argument, l'inclusion sociale est, en vertu du traité de Lisbonne, une compétence de l'Union et il s'agit également d'un instrument clé pour améliorer notre performance économique générale, ainsi que pour garantir le soutien des citoyens à nos objectifs.
Although I understand that argument, social inclusion is a competence of the Union according to the Lisbon Treaty, and it is also a key instrument for improving our overall economic performance, as well as for securing public support for what we want to achieve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
