À cet effet, nous organisons des réunions préparatoires aux négociations sur les accords de pêche ainsi que pour définir nos positions avant les réunions des organisations régionales de pêche, auxquelles participe également l’industrie.
To this end, we are holding preparatory meetings on the negotiations on fisheries agreements or when determining our positions prior to the meetings of the regional fisheries organisations, which also involve the industry itself.
Pour conclure, Monsieur le Président, Monsieur le Rapporteur, je peux vous assurer que votre résolution sera prise en compte par la Commission pour apprécier les efforts accomplis et ceux qui restent à faire, ainsi que pour définir ses priorités d'actions dans le domaine Schengen.
Mr President, Mr Coelho, I wish to conclude by assuring you that your resolution will be taken into account by the Commission in assessing the efforts already made and those that remain to be made and in defining its priorities for action in the Schengen field.