Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“ainsi que pour d'autres” in English

17 examples
J'ai donc décidé, pour les raisons susmentionnées ainsi que pour d'autres raisons, de soutenir le rapport.
For the reasons mentioned above, as well as for other reasons, I have decided to support the report.
Pour toutes ces raisons, ainsi que pour d'autres que je n'ai pas le temps d'évoquer ici, mon groupe a décidé de voter contre le rapport Sturdy.
For all these reasons, and for others that I have no time to mention here, my group has decided to vote against the Sturdy report.
De même, nous voudrions aborder la question d'une collaboration pour la procédure relative à la prochaine élection de la Commission ainsi que pour d'autres éléments similaires.
In the same way, we should also like to discuss working together on the procedure for the forthcoming selection of the Commission, and in other similar areas.
Ces applications ont des incidences majeures en matière de santé, de protection de l'environnement, d'agriculture, ainsi que pour d'autres aspects de la vie et de l'activité humaines.
These applications have a significant effect on issues of health and disease, diet, the protection of the environment, agriculture and other important fields of human life and activity.
La Commission s’est prononcée en faveur de l’ajout de nombreux autres aspects, ce qui débouchera sur une nouvelle augmentation des coûts pour mon petit pays, ainsi que pour d’autres États membres.
The Commission has voted to add many extra aspects, and so, for my small country, and also for other Member States, that amount will increase still further.
Toutefois, il y a aussi des risques qui découlent de la nature restrictive des réformes en cours, comme cela a été le cas pour la réforme du sucre, ainsi que pour d’autres réformes actuellement envisagées.
There are also risks, however, arising from the restrictive nature of ongoing reforms, as was the case for sugar reform, as well as other reforms that are in the pipeline.
C' est pour cette raison, ainsi que pour d' autres raisons, mais certainement pour cette raison particulière, qu' il est important que le consommateur ne soit pas escroqué au moment de la conversion en euros.
For this reason, and for other reasons, but especially for this reason, it is important that consumers should not be cheated when they convert their money into euros.
Un autre point me paraît important: pour les pays de l'Union européenne ainsi que pour d'autres pays industrialisés, le concept du développement durable comprend des aspects économiques et sociaux à côté des aspects environnementaux.
Another point that seems important to me: for the countries of the EU and other industrialized States, the concept of sustainable development encompasses economic and social aspects as well as ecological ones.
Selon moi, il est très important que le texte souligne une plus grande sensibilisation des patients et des conseils juridiques de bonne qualité pour les migrants, ainsi que pour d'autres personnes, y compris les migrants sans papiers.
In my opinion, it is very significant that the text emphasises greater patient awareness and high quality legal advice for immigrants, as well as for others, including illegal immigrants.
La Fédération internationale de la Croix-Rouge consacre 300 000 euros pour des abris, de la nourriture et une participation à l'effort de secours en matière de santé, d'eau et d'assainissement, ainsi que pour d'autres fournitures de secours.
The International Federation of the Red Cross - EUR 300 000 on shelter, food and support to the rescue efforts for health, water, sanitation and other relief supplies.
Pour le Liban ainsi que pour d’autres pays partenaires, les progrès réalisés dans le cadre de la politique européenne de voisinage seront le reflet de leurs propres efforts et de leurs propres réussites, bien entendu avec le soutien actif de l’Union.
In Lebanon and in other partner countries, the progress made under the European Neighbourhood Policy will reflect their own efforts and their own successes, with the active support of the Union, of course.
Monsieur Martinez, permettez-moi de vous faire remarquer que vous avez tort de déclarer que ce genre d'alimentation animale continue à circuler en Grande-Bretagne du fait qu'elle est autorisée pour les cochons ainsi que pour d'autres animaux domestiques.
Mr Martinez, may I inform you that your statement is incorrect when you claim that the feed is continuing to circulate in the United Kingdom because it is still being fed to pigs and other livestock.
(DE) Monsieur le Président, pour la mendicité, la prostitution, le vol et le cambriolage, ainsi que pour d'autres activités répréhensibles de ce genre, les trafiquants et les bandes de passeurs ont besoin de personnes, principalement des femmes et des enfants.
(DE) Mr President, begging, prostitution, theft and burglary - human traffickers and people-smuggling gangs need people, primarily women and children, for these and other, similar objectionable activities.
J'ai le sentiment que le rapport n'apporte pas de réponse honnête à la question que se posent les Kazakhes de savoir si leur pays peut être considéré, du point de vue géographique ainsi que pour d'autres raisons plus générales, comme faisant partie de l'Europe.
I feel that the report does not offer an honest answer to the Kazakhs' question as to whether Kazakhstan can be considered in geographical as well as in more general terms part of Europe.
Plus significatif encore, des études et des expériences démontrent que les sociétés qui ne parviennent pas à se faire rembourser leurs créances risquent de s'effondrer, entraînant ainsi des répercussions en termes de pertes d'emplois, ainsi que pour d'autres PME dans la chaîne de distribution.
More significantly, studies and experience show that companies which do not get their debts paid are at risk of collapsing, with knock-on effects not just in terms of job losses, but also for other SMEs in the supply chain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.