Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“ainsi que pour avoir” in English

13 examples
. - Monsieur Barroso, félicitations pour votre précédente intervention, ainsi que pour avoir remis les choses, et certaines personnes, à leur place.
. Mr Barroso, congratulations on your previous speech and on having put things straight and put certain people in their place.
Il reste du chemin à faire en matière de dérégulation du beurre et des pâtes, ainsi que pour avoir une réglementation moins détaillée en règle générale.
There are still things to be done in terms of deregulating butter and pasta and of having less detailed regulation generally.
Je félicite Mme Dührkop pour sa concision ainsi que pour avoir le courage d'introduire des orientations utiles mais limitées dans un certain nombre de postes.
I congratulate Mrs Dührkop for being very concise and having the courage to inject useful but limited guidelines on the number of sites.
(EN) Madame la Présidente, je tiens avant tout à remercier le rapporteur, M. Klinz, pour son rapport d'initiative ainsi que pour avoir tenu compte de l'ensemble des propositions et des positions des autres groupes.
Madam President, first I would like to thank the rapporteur, Mr Klinz, for his own-initiative report and also for taking on board all the proposals and opinions of the other groups.
- Pour commencer, je voudrais remercier le rapporteur, Edit Herczog, pour son analyse détaillée des effets de la mondialisation sur le marché intérieur ainsi que pour avoir incorporé mes amendements et ajouts à ce rapport cohérent.
( To begin with, I would like to thank the rapporteur, Edit Herczog, for her detailed analysis of the effects of globalisation on the internal market and for incorporating my amendments and additions to this consistent report.
Je voudrais plus particulièrement féliciter Mme Pagano pour son rapport en tant que rapporteure fictive. Je tiens à la remercier pour ses compliments, ainsi que pour avoir travaillé en étroite collaboration avec moi sur ce rapport.
Ι should like in particular to congratulate Mrs Pagano on her report as shadow rapporteur and to thank her for her kind words and, at the same time, to thank her for working in close cooperation with me on the report.
(PT) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter pour commencer la Cour des comptes pour son excellent travail, ainsi que pour avoir rendu ce document beaucoup plus accessible pour l'ensemble d'entre nous, et même pour les citoyens européens en général.
(PT) Mr President, I want to start by congratulating the Court of Auditors on its excellent work and also for having made this work much more accessible to all of us here, and even to European citizens in general.
rapporteur. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier M. Swoboda du groupe socialiste pour avoir retiré cet amendement dans un souci de simplification, ainsi que pour avoir précisé que la proposition n'est, pour ainsi dire, pas le seul instrument.
rapporteur. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I wanted to thank Mr Swoboda of the Socialist Group for having withdrawn this amendment, for the sake of simplification, and also for clarifying that the proposal is not, in a manner of speaking, the only instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.