News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ainsi que plusieurs autres” in English
14 examplesJ'étais à Rome - avec vous Monsieur Pöttering ainsi que plusieurs autres députés présents aujourd'hui.
I was in Rome - along with you, Mr Pöttering, and a number of other Members who are here today.
La deuxième chose qui nous préoccupe, ainsi que plusieurs autres commissions, est la question de la compétence.
The second area of concern to us, where we were in line with a number of other committees, is the issue of jurisdiction.
J'espère que cette expérience vous changera également, ainsi que plusieurs autres dirigeants de République tchèque.
I hope that this experience will also change you and several others in the Czech Republic.
Il peut donc être totalement rassuré, mais je suis heureux qu'il ait posé cette question, ainsi que plusieurs autres.
So he can be sure of that, but I am glad he raised the question, together with several other questions.
Cette tragédie a mis à genoux tous les secteurs de production, les petites et moyennes entreprises ainsi que plusieurs autres secteurs.
This tragedy has brought all productive sectors, small and medium-sized enterprises, and various other sectors, to their knees.
M. Wolf, ainsi que plusieurs autres honorables députés ont soumis une série de propositions supplémentaires et ont émis certaines critiques.
Mr Wolf and many other honourable Members have put forward a number of additional proposals and some criticisms.
Il est en effet scandaleux que ce trust garde les sommes perçues, alors qu'il est en train de fermer, en France, les trois usines qu'il possède en Lorraine, ainsi que plusieurs autres usines dans le monde.
It is scandalous for this corporation to keep the monies received, while closing down the three factories it has in Lorraine, France, as well as many other factories world-wide.
Vous sauriez alors que nous allons aussi mobiliser toutes nos ressources demain en séance plénière pour mettre un terme à cette absurdité concernant les profils nutritionnels de l’article 4, ainsi que plusieurs autres points.
Then you would know that we will also be mobilising all of our resources tomorrow in the plenary to put a stop to this nonsense of the nutrient profiles in Article 4 and several other things besides.
Ce point de vue, qui est exprimé dans la résolution à l’examen, ainsi que plusieurs autres propositions (par exemple sur la redéfinition des stratégies pour la recherche et l’innovation), justifient mon vote en faveur du texte.
This point, which is expressed in the resolution before us, along with a number of other proposals – for example on redefining research and innovation strategies – justifies my vote in favour.
Comme indiqué dans notre résolution, le Royaume-Uni - évidemment, non en tant qu'État membre de Schengen - ainsi que plusieurs autres États membres refusent de s'intégrer dans ce système tant qu'une solution n'aura pas été trouvée.
As our resolution states, the United Kingdom - not, of course, as a full member of Schengen at this time - along with a number of other Member States, will not want to be part of this system until a solution has been found.
En fait, le niveau de rendement obligataire ainsi que plusieurs autres indicateurs des anticipations des agents économiques en matière d'inflation indiquaient une confiance permanente, d'un bout à l'autre de 2001, dans la BCE et le maintien de la stabilité des prix à moyen terme.
In fact, the level of bond yields, as well as various other indicators of inflation expectations of economic agents, pointed to continued confidence throughout 2001 in the ECB maintaining price stability in the medium term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
