Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“ainsi que par exemple” in English

12 examples
Il est également prévu d'inclure de nouveaux produits, innovants, ainsi que, par exemple, certains types de polices d'assurance-vie, dans la directive.
There are also plans to include new, innovative products and, for example, certain types of life insurance policies in the directive.
Le respect des droits de l'homme ainsi que, par exemple, la protection des investisseurs ne peuvent être envisagés séparément de la coopération économique.
The observation of human rights, including, for example, the protection of investors, cannot be seen in isolation from economic cooperation.
C'est ainsi que, par exemple, nous demandons à ce qu'il soit explicitement interdit de verser des aides publiques à quiconque serait dans l'illégalité, à l'instar d'Armadores Vidal.
We therefore ask, for example, that it be explicitly forbidden to give public subsidies to anyone acting illegally, as in the case of Armadores Vidal.
Pour ce qui est du Fonds de garantie, la situation est la suivante : il a fallu y recourir pour des prêts aux pays candidats ainsi que, par exemple, pour divers programmes de la BEI.
As far as the Guarantee Fund is concerned, the situation is that the Guarantee Fund has also had to be used to guarantee loans to the accession countries and for example for various EIB programmes.
C'est ainsi que, par exemple, la baisse des restitutions à l'exportation de fromages entraîne une chute des prix des fromages, qui ne fait qu'accentuer les pressions sur les exploitations d'élevage laitier.
Anything but; the cutting of export refunds for cheese will cause cheese prices in the Union to fall and put greater pressure on the dairy industry.
Il ne concerne pas seulement les jeunes volontaires, mais également les chercheurs, dont les bourses sont absurdement fiscalisées dans un certain nombre d'États membres ainsi que, par exemple, les échanges d'apprentis.
It does not only concern young volunteers but also researchers, whose grants are absurdly taxed in certain Member States and, for example, apprentice exchanges.
Nous avons également voulu accompagner la promotion des échanges universitaires et c'est ainsi que, par exemple, j'ai décidé d'étendre le programme Erasmus Mundus aux pays du sud de la Méditerranée pour leur offrir des bourses universitaires supplémentaires.
We also wanted to support the promotion of university exchanges and that is why, for example, I decided to extend the Erasmus Mundus programme to the countries of the southern Mediterranean to offer them extra university grants.
L'année à venir sera par contre l'occasion de développer des relations économiques et politiques entre l'Union et plusieurs pays importants d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, ainsi que, par exemple, avec le Caucase du Sud, ainsi que l'ont déjà souligné de précédents orateurs.
The coming year will, however, provide an opportunity to develop economic and political relations between the Union and a number of important countries in Asia, Africa, Latin America and also for instance in the South Caucasus, as previous speakers have already mentioned.
La démocratie, la transparence et la citoyenneté active ne peuvent se réaliser que si sont mis à la disposition de tous des documents tels que les lois, les autres dispositions administratives, y compris les documents de l'UE, ainsi que par exemple les journaux qui rendent compte de l'actualité.
Democracy, openness and active citizenship can only come about if everybody is able to access data such as legislation, decisions taken by other countries' governments, including EU data, and, for example, the press with up-to-date accounts of events.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.