Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“ainsi que l'ont souligné” in English

9 examples
Ainsi que l'ont souligné mon collègue M. Watson et de nombreux d'autres, nous devons rester très vigilants.
As my colleague Mr Watson and many others have said, we must remain very vigilant.
Ainsi que l’ont souligné d’autres orateurs au cours du débat de cet après-midi, notre groupe estime que l’Irak constitue le sujet majeur de notre budget 2004.
As other speakers have highlighted in this afternoon's debate, it seems to our Group that Iraq is the major issue for our budget in 2004.
En effet, ainsi que l’ont souligné M. Bushill-Matthews et le rapporteur a plusieurs reprises, les auteurs de l’étude - Barnard, Deakin et Hobbs - ont déclaré que les abus étaient nombreux.
Indeed, as Mr Bushill-Matthews and the rapporteur have repeatedly said, the authors of the research – Barnard, Deakin and Hobbs – stated that the abuse was widespread.
J’apprécie à sa juste valeur le fait que nous ayons réfléchi - ainsi que l’ont souligné tous les députés de cette Assemblée - en fonction de l’intérêt général et non de nos intérêts respectifs.
I really am appreciative of the way in which – as everyone in this House has in fact pointed out – we have thought in terms of the whole and not of individual interests.
Ainsi que l'ont souligné mes collègues députés, aucun enthousiasme au sein de la Commission ou du Conseil n'a fait écho à la vitesse à laquelle le Parlement a agi dans ce dossier vraiment capital.
The speed with which Parliament has acted on this really important topic, as my fellow Members have pointed out, has not been matched by enthusiasm in either the Commission or the Council.
Cependant, ainsi que l'ont souligné plusieurs de mes collègues, il s'agit de données particulièrement sensibles et d'un système qui traitera simultanément 70 millions de fiches selon les estimations.
But, as colleagues have stressed, we are talking about very sensitive personal data and maybe 70 million entries at any one time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.