Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“ainsi que l'ont dit” in English

12 examples
Enfin, ainsi que l'ont dit plusieurs orateurs, nous devons contribuer à éliminer les causes.
Finally, as a number of speakers have stated, we have to help remove the causes.
(EN) Madame la Présidente, ainsi que l'ont dit de nombreux autres intervenants, la catastrophe du golfe du Mexique a résonné comme un avertissement à l'industrie.
Madam President, as many other speakers have said, the Gulf of Mexico disaster was a wake-up call for the industry.
Ainsi que l’ont dit, à juste titre, certains de mes collègues au cours de ce débat sur le règlement, nous devons faire face à une série de dangers liés au terrorisme.
As some of my fellow Members have said quite rightly during the debate on this regulation, in view of the existence of terrorism we are faced with a series of dangers.
(EN) Monsieur le Président, ainsi que l'ont dit mes collègues précédemment, il ne s'agit pas ici d'un débat sur la forme que doivent prendre les relations transatlantiques.
Mr President, as my colleagues have said before, this is not a debate about the shape of the transatlantic relations.
Ainsi que l'ont dit de nombreux intervenants, un grand nombre de personnes vont après tout être concernées par les changements climatiques dont nous décelons déjà les signes.
After all, as many speakers have already pointed out, a great many people will be affected by the changes in climate which we can see coming.
Nous sommes sûrs et certains qu'il renforcera la croissance européenne qui - ainsi que l'ont dit un grand nombre de députés - est à présent une nécessité dans l'Union européenne d'après-crise.
We trust and believe that accomplishing this will strengthen European growth, which - as a great many honourable Members have said - is now a necessity in the post-crisis European Union.
Il est également important, ainsi que l'ont dit ce soir de nombreux intervenants, que Life n'ait pas à pâtir d'éventuelles restrictions financières qui pourraient s'avérer nécessaires à l'avenir.
It is also important that LIFE is not penalised if financial restrictions should become necessary in future, as many of the speakers have mentioned here this evening.
La Commission note avec inquiétude la renationalisation de la pensée économique dans certaines régions de l’Union européenne et lance un avertissement, car - ainsi que l’ont dit aujourd’hui presque tous les orateurs - la bonne manière de procéder est de régler les problèmes de l’Europe ensemble.
The Commission notes with concern the renationalisation of economic thinking in some parts of the European Union and warns against it, for – as almost all speakers today have said – the right way is to address Europe’s problems together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.