C'est ainsi que l'on peut, non pas par de la répression, non pas par des sanctions, prendre ses responsabilités.
This is the way to accept one' s responsibilities, not by repression and not by sanctions.
Il s’agit bien de la volonté, à un moment donné, de protéger les citoyens: c’est ainsi que l’on peut comprendre une certaine Europe.
It is surely a matter of summoning up the will, at a given moment, to protect the citizenry of our countries. This is how one vision of Europe can be understood.
À mon sens, ce n'est pas ainsi que l'on peut concevoir une politique de développement et procéder à l'indispensable et urgent rapprochement des politiques nationales en la matière.
This is not the way, in my view, to formulate development policy nor is it the way to bring about the urgently needed reconciliation of national development policies.