La procédure de conciliation nous a permis de souligner la nécessité de présenter un dossier technique complet pour les produits dits à faible risque ainsi que l'obligation pour ces produits de ne pas contenir de substances susceptibles de susciter en soi des inquiétudes.
Under the conciliation procedure we have obtained an assurance that a complete technical dossier for the socalled low risk products will be presented, and that this will not be able to include substances which in themselves may give cause for concern.