Le secteur de la notation de crédit pose divers problèmes, les principaux étant le manque de concurrence, l'existence de structures oligopolistiques, ainsi que l'absence d'obligation de rendre des comptes et le défaut de transparence.
The credit rating industry has several problems, some of the most important of which include the lack of competition, oligopolistic structures and the lack of accountability and transparency.
La crise financière a montré que nous ne pouvons pas continuer de tolérer l'existence de structures oligopolistiques, le défaut de transparence ainsi que l'absence d'obligation de rendre des comptes des agences de notation de crédit existantes.
The financial crisis has shown us that we cannot continue to accept the oligopolistic structure, nor the lack of transparency and accountability of current credit rating agencies.
Je salue ce document parce que le secteur de la notation de crédit pose divers problèmes, les principaux étant l'existence de structures oligopolistiques et le manque de concurrence, ainsi que l'absence d'obligation de rendre des comptes et le défaut de transparence.
I welcomed this document because the credit rating industry has various problems, the most serious of which are oligopolistic structures and the lack of competition, accountability and transparency.