Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ainsi que l'établissement d'un” in English

8 examples
À mon avis, c’est l’énorme marché du logiciel qui existe au sein de l’Union européenne, ainsi que l’établissement d’un monopole sur ce marché.
In my opinion, what is at stake is the enormous market for software that exists in the European Union, and the establishment of a monopoly over it. What is at stake is at least several dozen billion euro.
Les nouveautés de cette année sont la politique de voisinage ainsi que l’établissement d’un service diplomatique européen et d’un service européen d’action extérieure.
New additions for this year are the neighbourhood policy, the creation of a European diplomatic service and of a European external action service.
Le rapport propose également la création d'un régime public européen d'assurance, ainsi que l'établissement d'un système d'indemnisation minimale pour les agriculteurs victimes de catastrophes.
The report also proposes the creation of public agricultural insurance in Europe and the institution of a system of minimum compensation to farmers affected by disasters.
La collaboration avec nos partenaires a permis la création d'un incroyable fonds d'expérience de travail avec des églises, des syndicats ainsi que l'établissement d'un climat de confiance particulier.
Cooperating with our partners, we built up an incredible fund of experience of working with churches, trade unions, and a special trust.
Ceci étant, différents amendements au projet initial du rapporteur ont été adoptés en commission, notamment mettant l'accent sur la nécessité d'un remboursement effectif des aides jugées illégales ainsi que l'établissement d'un palmarès des résultats.
This being the case, various amendments to the rapporteur' s initial draft report were adopted in committee, particularly highlighting the need for effective reimbursement of aid found to be illegal as well as the establishment of a league table of results.
Le Parlement européen a demandé - à plusieurs reprises et en vain - une réglementation du financement des coûts de sûreté en vue d'accroître la transparence, ainsi que l'établissement d'un lien entre les taxes et coûts de sûreté et leurs objectifs réels.
The European Parliament has demanded - several times and in vain - the regulation of security-charge financing to achieve greater transparency, as well as for security taxes and charges to be related to their real purposes.
À cet égard, je puis vous confirmer que la Commission a soumis des propositions concernant le domaine des médicaments dits «orphelins» - car destinés au traitement de maladies rares - ainsi que l'établissement d'un cadre réglementaire plus efficace pour les essais cliniques.
I can assure you that the Commission has already made a number of proposals in the realm of so-called 'orphan drugs', in other words, drugs for rare diseases, and also in relation to a more effective regulatory framework for clinical tests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.