C'est en tout cas ainsi que j'ai compris votre réponse.
That is at least how I understood your answer.
C'est bien ainsi que j'ai compris le rapporteur et, donc, votre position.
That is how I understood the rapporteur and therefore your position.
C'est ainsi que j'ai compris l'initiative de M. Solana en préparation au Sommet.
That is how I interpret Mr Solana's discussion paper for the Summit.
C'est ainsi que j'ai compris la plupart des interventions et il est vrai que les sommets en tant que tels ne parviendront pas à faire disparaître la faim.
That is how I understand most of the contributions, and it is certainly true to say that summits in themselves do not eradicate hunger.
Ce serait un événement et une joie que de pouvoir dire à Oslo et à Reykavik, au nom du Parlement européen, - c'est ainsi que j'ai compris le commissaire - que les perspectives de survie de toute l'Union nordique des passeports au sein du dispositif en vigueur en Europe sont excellentes.
It would be very good to be able to say in Oslo and Reykjavik from the European Parliament - and this is what I understood from the Commissioner - that there is every chance of the Nordic Passport Union surviving intact within the system in Europe.