Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“ainsi que dans tous” in English

12 examples
Les langues, Monsieur le Président, sont incluses, comme un fil rouge, dans tous nos programmes éducatifs ainsi que dans tous nos programmes en faveur de la citoyenneté.
Languages, Mr President, are included, as a common theme, in all our education programmes as well as in our programmes for citizenship.
En Allemagne, la réduction du déficit se fera sentir en 2011, des réductions importantes sont nécessaires en Grèce ainsi que dans tous les budgets publics à fort déficit.
In Germany the debt cutbacks will kick in in 2011, high levels of cutbacks are needed in Greece and in all heavily indebted public budgets.
Ce que les partis politiques européens font pour promouvoir les femmes dans les processus décisionnels ainsi que dans tous les autres domaines possibles est bien évidemment important.
It is of course important what the European political parties do to promote women in the decision-making processes and in all possible other areas.
Par conséquent, je salue la proposition visant à fournir un service universel, service qui s'avère être extrêmement important en Irlande, ainsi que dans tous les autres États membres, j'en suis sûr.
So I welcome the provision for universal service - something that is vitally important for people in Ireland and, I am sure, every other Member State as well.
Par contre, on ne comprend pas bien pourquoi nous semblons incapables, dans ce rapport - ainsi que dans tous les autres actes adoptés par l'Union européenne - d'exiger la réciprocité, ce qui veut aussi dire des conditions équivalentes de concurrence.
What is not clear, however, is why in this report - as in all other acts adopted by the European Union - we seem incapable of demanding reciprocity, which also means equivalent conditions of competition.
Il est très important qu'elle agisse en étroite coopération avec le Parlement et conformément aux orientations fondamentales de ce dernier ainsi que, dans tous les cas et particulièrement dans celui-ci, sous le contrôle strict du pouvoir judiciaire siégeant au Luxembourg.
It is extremely important that the Commission acts in close cooperation with Parliament and in accordance with Parliament's basic guidelines and, in any case, in particular in these matters, under the strict control of the judicial authority based in Luxembourg.
Pour ces motifs, il nous paraît indispensable que l'imposition effective, à l'intérieur de la Communauté, des revenus d'épargne sous forme d'intérêt soit également assurée dans un certain nombre de pays tiers, ainsi que dans tous les territoires autonomes dépendant d'un État membre.
For these reasons, we believe that it is essential to introduce effective savings income within the Community in the form of interest payments, which is, in other words, also provided in a number of third countries as well as in all the autonomous territories that depend on a Member State.
Des programmes éducatifs et d'apprentissage tout au long de la vie promouvant les coutumes, les traditions et l'art de ce groupe ethnique, d'une manière qui rendent les Roms fiers d'en faire partie, doivent être développés en Italie, ainsi que dans tous les pays européens où vivent des Roms.
In Italy, as well as in other European countries where Roma people live there need to be lifelong educational and learning programmes developed, which shall promote the specific habits, traditions and crafts of this ethnic group, in a manner that would make them proud of their membership in it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.