Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“ainsi que d'une politique” in English

11 examples
À présent, nous sommes membres de l’Union, partie à cette communauté de valeurs, qui dispose d’une politique commune ainsi que d’une politique étrangère commune.
Now we are a member of the Union, part of this community of values, which has a common policy and, moreover, a common foreign policy.
Nous avons besoin d'une authentique politique extérieure, ainsi que d'une politique de développement économique et de conciliation, mais ils sont incapables de formuler celles-ci!
We need a serious foreign policy and economic development and conciliation policy which they are unable to formulate.
Nous devrons très bientôt répondre à la nécessité de disposer d'une politique d'immigration ainsi que d'une politique d'asile au niveau européen, sans oublier de nous attaquer aux trafiquants.
We are going to have to face up sooner rather than later to the need to have an immigration route as well as an asylum route into the EU, as well as tackling the traffickers.
Nous avons donc besoin d’une politique énergétique commune ainsi que d’une politique étrangère et de sécurité commune, même si nous avons avant tout besoin d’argent pour financer ces politiques communes.
We therefore need a common energy policy, and a common foreign and security policy, although first and foremost we need money to finance these common policies.
Qu'il s'agisse de l'immigration légale ou illégale, l'UE a besoin de solidarité ainsi que d'une politique commune en la matière. Il ne fait par ailleurs aucun doute que nous réouvrirons également ce chapitre.
On matters of immigration, whether it be legal or illegal immigration, we need solidarity amongst us and a common policy, and we will also definitely be returning to that.
Ce dont nous avons besoin, c’est d’une politique portuaire européenne et d’une concurrence loyale entre les ports, ainsi que d’une politique appropriée concernant les connexions entre les ports et l’arrière-pays.
What is needed is a European policy on ports, and fair competition between them, along with a proper policy on the ports’ hinterlands.
Nous, les responsables politiques, devons être conscients que ces efforts proviennent de la poche des citoyens ainsi que d’une politique scientifique très importante pour contrôler ces décharges, et qu’il n’est pas facile d’atteindre ce but.
We politicians must be aware that that effort comes from the citizens’ pockets and from a very significant scientific policy for controlling dumping, and that it is not easy to achieve all of this.
Il faut nous doter d'une législation sévère et harmonisée en matière de peines à l'encontre des trafiquants d'êtres humains, ainsi que d'une politique d'asile sévère mais équitable, capable de décourager les candidats à l'immigration illégale.
Stringent, harmonised criminal legislation on traffickers in human beings is necessary. To complement this a strict but fair asylum policy is needed, which must send a clear signal of discouragement to illegal immigrants.
Quant au traité d'Amsterdam, il a posé une pierre essentielle à la constitution d'une politique commune dans les domaines de la Justice et de l'Intérieur ainsi que d'une politique extérieure et de sécurité commune et efficace au niveau de l'Union.
Among other things, the Amsterdam Treaty laid the foundation stone for a common justice and home affairs policy and for a common and viable foreign and security policy for the Union.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'un changement d'orientation générale et d'approche, ce qui n'est pas dans la nature de l'UE capitaliste, ainsi que d'une politique globale basée sur les intérêts des petites et moyennes entreprises d'élevage et de pêche et non sur ceux des grandes entreprises.
What we need is a change in general orientation and approach, which is not in the nature of the capitalist ?U, together with an overall policy based on its interests, the interests of small and medium-sized farming and fishing enterprises, not the interests of big business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.