Je tiens également à souligner l’importance de la politique européenne de voisinage ainsi que d’un soutien à l’évolution démocratique dans les pays voisins.
I would also like to emphasise the importance of the European Neighbourhood Policy including support to democratic developments in the neighbouring States.
Nous avons besoin d'infrastructures techniques et logistiques adéquates, ainsi que d'un soutien psychologique et organisationnel pour parvenir à réduire l'écart entre la demande et l'offre.
We need adequate technical and logistics infrastructures, as well as psychological and organizational support to reduce the differences between demand and offer.
Ces instruments, bien qu'essentiels, naturellement, devraient être accompagnés d'investissements dans l'éducation à la fois des employés et des employeurs ainsi que d'un soutien financier pour des équipements meilleurs et plus sûrs sur le lieu de travail.
These instruments, which are of course essential, should be accompanied by investment in the education both of employees and employers as well as financial support for improved and safer workplace equipment.
Il est clair que l'agriculture peut contribuer à la lutte contre le réchauffement planétaire, notamment grâce à de nouvelles techniques de labourage visant à préserver le sol et à réduire le stockage de CO2, ainsi que d'un soutien à la sylviculture, à l'agroforesterie et à l'agriculture biologique.
It is precisely agriculture, of course, which can help in the fight against global warming, especially through new methods of tillage aimed at conserving soil and reducing storage of CO2, through support for forestry and agro forestry and through support for organic farming.