Cette pratique doit par conséquent s'accompagner d'une définition rigoureuse des exigences auxquelles seront soumises les installations aquacoles fermées ainsi que d'un contrôle des installations.
The introduction of alien species in aquaculture must therefore give rise to an exact definition of the requirements with which closed aquaculture facilities will have to comply, and the supervision of the facilities.
Cinquièmement, il est indispensable que des accords aussi importants que ceux qui ont été signés avec les États-Unis fassent l'objet d'un suivi tant par le Conseil que par la Commission ainsi que d'un contrôle parlementaire.
Fifthly, agreements as important as those signed with the United States must be monitored by the Council and the Commission.
Si la mesure s'accompagne d'une définition rigoureuse des exigences auxquelles seront soumises les installations aquacoles fermées, ainsi que d'un contrôle adéquat du respect de ces exigences, elle ne compromettra pas la protection nécessaire de la biodiversité et de l'environnement.
Provided it is accompanied by a strict definition of the requirements with which closed aquaculture facilities will have to comply, as well as by adequate monitoring of compliance, it will not compromise the necessary protection of biodiversity and the environment.