Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“ainsi que d'autres membres” in English

15 examples
Anne, l'épouse d'Allan, ainsi que d'autres membres de sa famille, sont ici dans la galerie.
Allan's wife, Anne, and other members of his family are with us in the gallery today.
Il en va de même en ce qui concerne la nécessité de former les officiers de police ainsi que d'autres membres des autorités.
Likewise the necessity for training of police officers and others in authority.
Cette indépendance est vitale parce que vous-même, en tant que président, ainsi que d'autres membres de la BCE, serez lourdement impliqués dans ce domaine.
This is of paramount importance because you, as President, and other members of the ECB will become heavily involved in this area.
Je voudrais vraiment remercier le rapporteur, M. Bösch, ainsi que d'autres membres du groupe de haut niveau: Mme Theato, Lord Tomlinson, M. Blak et M. Grosch.
I would very much like to thank the rapporteur, Mr Bösch, and other Members of the high-level group: Mrs Theato, Lord Tomlinson, Mr Blak and Mr Grosch.
(DE) Madame la Présidente, il est évident que la position de M. Ferber et celle de Mme Wortmann-Kool, ainsi que d'autres membres, sont diamétralement opposées.
(DE) Madam President, it is surely very obvious that Mr Ferber's position and those of Mrs Wortmann-Kool and other Members are poles apart.
Néanmoins, si vous me le permettez, Monsieur le Président, je vais faire une proposition qui va, selon moi, intéresser M. Cohn-Bendit ainsi que d'autres membres de l'Assemblée.
But if you will allow me, Mr President, I am going to make a proposal which I believe will interest Mr Cohn-Bendit and many other members of the House.
La semaine dernière, les Suédois ont été informés que le vice-président de la Banque centrale ainsi que d'autres membres de la direction n'approuvaient pas le dernier rapport de la Banque sur l'inflation.
Last week, Swedes learned that the Deputy Chief Executive of the Bank of Sweden, together with a further Member of the Board, did not back the Bank' s latest report on inflation.
J'ai en particulier apprécié que M. Deutsch, ainsi que d'autres membres de la commission, M. Berman, M. Kalfin, aient pris la peine de venir dans les locaux de la Banque européenne d'investissement pour poser des questions très précises.
In particular, I appreciated the fact that Mr Deutsch, as well as other members of the committee, Mr Berman and Mr Kalfin, made the effort to come to the European Investment Bank to ask some very specific questions.
Monsieur le Président, lors de ma remarque introductive de ce matin, j'ai expliqué que les reproches exprimés par le Parlement ainsi que d'autres membres de la société se concentraient sur quatre secteurs, quatre aspects différents de ce sujet.
Mr President, in my introductory remarks this morning I explained that the objections of this Parliament and of other groups in society concentrated on four different sectors, four different aspects of this subject.
À cet égard, j’ai eu l’occasion, ainsi que d’autres membres de cette Assemblée, d’écrire au président du Parlement pour l’informer de ce souhait et demander que le président ukrainien élu fasse prochainement une allocution devant cette Assemblée.
In this respect, I had the opportunity, along with other Members of this House, to write to the President of Parliament to notify him of this wish and to request that the Ukrainian President-elect address this House soon.
Il est regrettable, bien que peut-être inévitable, que cet incident suivi du départ de tous les États membres, ainsi que d'autres membres des Nations unies, ait fait la une des journaux, occultant ainsi le consensus atteint pour l'adoption du document final.
It is unfortunate, although perhaps inevitable, that this incident and the subsequent walk-out of all Member States as well as other UN members, made the news headlines, overshadowing the consensual adoption of the outcome document.
D'ici à la prochaine session partielle du mois de janvier, j'ai personnellement été invité, ainsi que d'autres membres, à observer des élections qui se dérouleront dans une partie de l'Afrique afin de veiller au respect du principe de la démocratie et d'une seule voix par personne.
Between now and the next part-session in January I, amongst others, have been invited to observe elections in part of Africa to make sure that the principle of democracy and one person one vote is respected.
Il y a quelques années, j'étais présent, ainsi que d'autres membres de ce Parlement, lorsque l'Europe a financé une étude relative à l'instauration d'une ligne de ferry entre Ballycastle, dans le comté d'Antrim, en Irlande du Nord, et Campbeltown en Écosse. L'étude a été réalisée consciencieusement.
A number of years ago, I, along with other Members of this Parliament, was involved when Europe provided funds for a study into having a ferry service between Ballycastle in County Antrim, Northern Ireland, and Campbeltown in Scotland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.