Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“ainsi que d'autres députés” in English

14 examples
Ainsi que d'autres députés, Mme Kauppi a évoqué la base juridique de cette proposition.
Mrs Kauppi, along with other Members of Parliament, spoke about the legal basis of this proposal.
Le rapporteur ainsi que d’autres députés se sont exprimés en faveur de tous les principaux éléments de la proposition de la Commission.
The rapporteur and other honourable Members have spoken in favour of all major elements of the Commission proposal.
L’un d’entre eux, déjà mentionné par M. Poettering ainsi que d’autres députés, est qu’elle ne contient aucune référence aux valeurs chrétiennes.
One such shortcoming, which Mr Poettering and other honourable Members have already referred to, is that it contains no reference to Christian values.
Il est extrêmement important de reconnaître le rôle qu'il a joué - ainsi que d'autres députés - lorsque cette grande et heureuse opportunité s'est présentée.
It is extremely important to recognise the role that he and other Members have played in this important and happy occasion.
Ainsi que d'autres députés l'ont signalé, l'approvisionnement énergétique et le prix de l'énergie peuvent varier grandement entre les différents États membres.
As other Members have pointed out, energy supply and pricing can vary greatly between different Member States.
L’expérience a toutefois montré, ainsi que d’autres députés l’ont indiqué, que certains aspects spécifiques de cette institution ne pouvaient pas aller plus loin.
However, experience has shown, as other honourable Members mentioned, that certain specific aspects of this institution could go no further.
La législation amendée soumise à cette Assemblée a traité de cette question et il ne fait aucun doute que vous, M. McCartin, ainsi que d'autres députés en débattrez lorsque cet acte législatif sera soumis à l'Assemblée pour la deuxième lecture.
That issue has now been addressed in the amending legislation that is before this House and no doubt it will be discussed by you, Mr McCartin, and indeed other Members when this piece of legislation comes before the House on second reading.
M. Rinaldi, ainsi que d'autres députés, je pense, a bien expliqué que nous devons adopter une attitude prudente, positive et constructive et je suis également d'accord avec certains députés qui ont parlé de la valeur et de l'importance de l'État de droit.
Mr Rinaldi and others too I think rightly described that we need to be cautious, positive and constructive in our attitude and I would agree too with a number of honourable Members who talked about the value and importance of the rule of law.
Monsieur le Président, j'espère qu'il y aura bien quelqu'un quelque part pour se souvenir que Mme Bjerregaard et moi-même, ainsi que d'autres députés, ont consacré cette soirée à des débats aussi peu glorieux que la mise en décharge et l'exportation de vieux cardigans.
Mr President, I hope somebody somewhere is taking notice of the fact that Mrs Bjerregaard and I and other Members are spending this evening doing very unglamorous things such as debating landfill and the export of used cardigans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.