Les pourparlers sur la participation à l'Union de l'Europe occidentale sont en cours, ainsi que ceux relatifs à l'adhésion à l'OTAN.
Discussions are in progress regarding its participation in the Western European Union and its membership of NATO.
Nous acceptons en bloc les amendements 1, 2 et 18 proposés par M. Cabrol ainsi que ceux relatifs aux dons volontaires, soumis par mon groupe.
We are wholly in support of Amendments Nos 1, 3 and 18, tabled by Mr Cabrol, and those on the issue of voluntary donation, which have been tabled by my group.
Pour la première partie «la Commission est ouverte à accepter les investissements liés à l’approvisionnement en eau ainsi que ceux relatifs à la gestion et la qualité, sans pour autant financer les frais de fonctionnement et des salaires au titre de la gestion de l’eau.
In the case of the first part, ‘management …water supplies’the Commission is open to accepting investments linked to the supply of water, as well as those related to its management and quality, without for all that funding the operating expenses and salaries in respect of water management.