News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ainsi que celles relatives” in English
6 examplesNéanmoins, il faudrait à cet égard déterminer la durée du séjour, les modalités de contrôle des études, ainsi que celles relatives au non-renouvellement du titre de séjour étudiant.
In this regard, nonetheless, we need to establish the length of stay, methods of monitoring their studies, and procedures for non-renewal of the student residence permit.
Cette législation reconnaît également la validité des dispositions dérogatoires relatives au tunnel de la Manche ainsi que celles relatives au transport de marchandises dangereuses telles que la dioxine et le furanne.
The derogations relating to the Channel Tunnel and the transport of extremely dangerous goods such as dioxins and furans are also right and proper.
Avec ce rapport, nous voulons montrer aux citoyens que nous prenons au sérieux leurs plaintes relatives à la piètre qualité de la législation ainsi que celles relatives à la régionalisation et à la centralisation excessives.
With this report we want to send out a signal to the public that we are taking their complaints about the deficient quality of lawmaking and the complaints about over-regionalisation and centralism seriously.
En revanche, je me réjouis qu'aient été adoptées les propositions relatives à l'arrêt unilatéral de la production d'informations, ainsi que celles relatives aux conditions dans lesquelles cet arrêt doit s'effectuer, notamment le préavis raisonnable.
On the other hand, I am pleased that the proposals on the unilateral order on information production and the proposals on the conditions governing the implementation of this order have been adopted, in particular the reasonable period of notice.
Les règles relatives à la discipline budgétaire, ainsi que celles relatives à son respect et à son application, devraient être renforcées, en accordant notamment une importance accrue au niveau et à l'évolution de la dette et à la viabilité globale des finances publiques.
The rules on budgetary discipline and on complying with and enforcing it should be strengthened, in particular by giving a more prominent role to the level and evolution of debt and overall sustainability.
Dans le même temps, je sais gré de l' occasion qui m' est donnée de bien marquer que sont observées en Grèce au plus haut point, de même qu' au Royaume-Uni, je pense, toutes les règles de procédure et de fond, ainsi que celles relatives aux droits de l' homme et à l' État de droit.
At the same time, I am glad for this opportunity to point out that all substantive and adjectival rules, human rights and the rule of law are complied with to the highest degree in Greece, as I believe they are in the United Kingdom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
