Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ainsi qu'une volonté” in English

7 examples
Il existe des exigences claires, ainsi qu'une volonté politique des responsables.
There are clear requirements, and there is a political will on the part of those responsible.
Une politique commune s'avère indispensable, ainsi qu'une volonté de la part des États membres de garantir les frontières, l'ordre intérieur et le respect des droits de l'homme.
A common policy is needed, together with willingness on the part of the Member States to guarantee borders, internal order and respect for human rights.
Nous sommes parvenus, avec grandes difficultés, ainsi qu'une volonté non moins grande, à un compromis pour sauver des emplois, à négocier ce qui peut constituer un accord plutôt rude, mais certainement nécessaire et juste.
We have managed, with a great deal of difficulty, coupled with an even greater willingness to compromise so that jobs can be saved, to broker what may be a rather harsh, but which is certainly a necessary and fair agreement.
Il est à la fois approprié et essentiel de financer des projets pilotes à même de devenir des modèles de bonne pratique, ce qui nécessite toutefois l’identification d’une ligne budgétaire pertinente ainsi qu’une volonté politique plus forte et plus marquée.
It is both right and important to finance pilot projects that can become models of good practice, but that requires the identification of a relevant budget line as well as a stronger, more explicit political will.
Il est vrai que c'est parfois difficile, même au niveau international et européen, ou entre différentes disciplines et différents segments, mais je puis vous assurer qu'une culture de dialogue et d'ouverture ainsi qu'une volonté de dialogue sont en train de se développer.
It is true that sometimes it is difficult, even at international and Europe level or between different disciplines or segments, but I can assure you that a culture of dialogue and openness and a readiness to engage in dialogue is growing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.