Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“ainsi qu'une tentative” in English

4 examples
Le succès même de l'ordre du jour réformateur semble avoir provoqué une réaction brutale des forces conservatrices et réactionnaires, ainsi qu'une tentative de punir la majorité qui a voté en faveur des réformes en février.
The very success of the reformist agenda seems to have provoked a backlash by the conservative reactionary forces and an attempt to punish the majority who voted in February for reform.
Cette action n'est rien d'autre qu'une attaque contre la démocratie et la liberté d'expression, ainsi qu'une tentative de saper la position des entreprises privées de radiodiffusion qui critiquent le gouvernement vénézuélien.
This move is nothing less than an attack on democracy and freedom of speech, as well as an attempt to undermine the position of private broadcasting companies that are critical of the Venezuelan Government.
. - Ce rapport est une tentative inacceptable de contournement de la volonté des citoyens français et néerlandais qui ont rejeté avec joie le traité constitutionnel réactionnaire, ainsi qu’une tentative de le réintroduire en douce.
. – The report constitutes an unacceptable attempt to distort the will of the people of France and the Netherlands, who jubilantly rejected the reactionary European Constitutional Treaty, and attempts to reintroduce it through the back door.
La proposition de résolution qui a été déposée est un premier pas sur la voie du changement, ainsi qu’une tentative visant à contribuer à la recherche d’une solution à ce qui semble être une situation sans issue dans l’un des pays les plus pauvres du monde.
The motion for a resolution which has been tabled is a first step on the path towards change, as well as an attempt to help find a resolution to what appears to be a dead-end situation in one of the world’s poorest countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.