Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“ainsi qu'une protection” in English

15 examples
L'objet de cet accord est d'assurer la protection du parc de Prespa ainsi qu'une protection intégrée de l'écosystème.
The aim of this Agreement is to ensure the protection of Prespa Park Area and also a comprehensive ecosystem protection.
La protection des méthodes de fabrication garantit aussi une qualité élevée ainsi qu'une protection des fabricants établis et de leurs méthodes de fabrication.
Protecting production methods also guarantees high quality and, of course, guarantees that established producers and production methods are protected.
Elles constituent un important pas en avant vers l'achèvement du marché unique ainsi qu'une protection des préférences nationales et régionales en matière de véhicules.
They are an important step forward towards the completion of the single market.
Il est évident qu'en raison de leur vulnérabilité et de leurs besoins spécifiques, les enfants requièrent une attention spéciale, ainsi qu'une protection juridique appropriée.
It is obvious that, because of their vulnerability and specific needs, children require special care, as well as appropriate legal protection.
Il y aura maintenant une concurrence loyale et transparente ainsi qu’une protection des intérêts qui servent le public et les citoyens dans le secteur public tels qu’ils se sont présentés dans nos sociétés.
We shall now obtain competition on fair and transparent conditions, and we shall obtain protection of those interests that serve the public and the individual citizen in the public sector as variously manifested in our societies.
Il garantit le droit à un salaire correct, de bonnes conditions de travail ainsi qu'une protection en cas de licenciement et il contribue à un climat social stable, essentiel pour la croissance économique et la productivité.
It guarantees the right to a decent wage, good working conditions and protection in the case of dismissal, and makes for a stable social climate which we need for economic growth and productivity.
Nous continuerons à soutenir le travail du HCNUR et des organisations de la société civile afin d'assurer de meilleures conditions de vie ainsi qu'une protection juridique adéquate aux migrants et aux réfugiés qui vivent dans ce pays.
We will continue to support the work of the UNHCR and civil-society organisations to ensure better living conditions, as well as proper legal protection, for migrants and refugees living in the country.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le programme de Stockholm a introduit deux innovations par rapport au programme de La Haye: un juste équilibre entre droits et sécurité, ainsi qu'une protection juridique dans les domaines civil et pénal.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, two innovations have been introduced by the Stockholm Programme as compared with the Hague Programme: a fair balance between rights and security and legal protection in both the criminal and the civil spheres.
Quelle que soit l’issue du vote sur cette question, je voudrais demander à la Commission de rechercher sans relâche une meilleure protection de la certitude juridique, ainsi qu’une protection contre le terrorisme par divers moyens, outre la solution actuelle.
Irrespective of how the voting goes on this issue, I would call upon the Commission tirelessly to go on striving for better protection of legal certainty, as well as for protection against terrorism in many forms other than just the present one.
Il recommande vivement de poursuivre en justice tous ceux qui pratiquent les mutilations sexuelles féminines et d'offrir une assistance médicale et juridique aux victimes ainsi qu'une protection aux personnes à risques, y compris le droit d'asile dans certains cas.
It strongly supports prosecuting anyone carrying out FGM, as well as providing medical and legal support for victims, and protection for those at risk, including the granting of asylum in certain cases.
Il est bon de renforcer la coopération entre les États-Unis et l'Union européenne de manière à permettre une lutte plus efficace contre la criminalité transfrontalière ainsi qu'une protection appropriée de nos sociétés démocratiques, de nos valeurs communes et de nos citoyens.
Closer cooperation between the United States and the European Union is also to be welcomed, since this will make the fight against international crime more effective, as well as providing appropriate protection for our democratic societies, our common values and our citizens.
Ceci est juste un exemple de la raison pour laquelle le travail que nous faisons est d’une importance si cruciale pour obtenir l’égalité d’accès à l’emploi et les mêmes possibilités de fournir des services, ainsi qu’une protection adéquate pour les citoyens et les consommateurs à travers l’Union.
That is just one example of why the work we are doing is of such vital importance if we are to have equal access to work and equal opportunity to provide services, with adequate protection for citizens and consumers across the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.