La prévention requiert également une coopération entre les institutions et les États membres, un dialogue avec les citoyens ainsi qu’une information et une formation du public.
Prevention also requires cooperation between institutions and the Member States, dialogue with citizens and information and education of the public.
L'application de la directive apportera des règles plus précises en matière de critères de collecte, de traitement et de recyclage ainsi qu'une information plus claire sur les coûts engendrés par la collecte et le traitement des déchets.
Application of the directive will provide clearer rules on collection, processing and recycling standards and also clearer information on the resulting costs of collection and processing.
Dans cette lettre, le Parlement lui faisait part de deux attentes: la prise en considération de notre position dans le mandat de négociation en vue d'un accord permanent, ainsi qu'une information complète du Parlement au cours des futures négociations.
Parliament expressed two expectations in this letter: inclusion of our position in the negotiation mandate for a permanent agreement, and also full information for Parliament during future negotiations.
La mise en œuvre correcte des dispositions des directives relatives à la nature, l'intégration précoce des préoccupations écologiques dans le processus de planification ainsi qu'une information élargie et une implication de toutes les parties prenantes sont les clés de ces réussites.
Correct implementation of the provisions of the nature directives, early integration of environmental concerns into the planning process and broad information and involvement of all stakeholders are key to such success stories.
Par exemple, l' interdiction de créer ou d' utiliser des organismes génétiquement modifiés avec des gènes qui confèrent une résistance aux antibiotiques, ainsi qu' une information objective et complète des responsables et du public, constituent de pareilles mesures propres à susciter la confiance.
For example, we can build up public confidence by banning the creation or use of GMOs containing antibiotic-resistant genes and by providing agencies and the general public with detailed and objective information.