ainsi qu'une déclaration de la Commission sur les avancées en matière de développement de mesures communautaires à la source.
a Commission declaration on the progress in developing the Community measures at source.
Dans quelques semaines, une fois l'analyse des réponses terminée, nous publierons les résultats ainsi qu'une déclaration sur les opinions reçues. De plus, nous indiquerons avant l'été les différents moyens de s'attaquer au problème des recours collectifs.
In a few weeks' time, once we have properly analysed all the responses, we will publish the replies, together with a statement on the feedback we received, and before the summer we will outline the different ways of addressing the problem of mass claims.
Il a mentionné un débat qui avait eu lieu au parlement écossais ainsi qu’une déclaration faite par un député conservateur de ce Parlement dans laquelle il était dit qu’il m’appartenait, en tant que président de la commission de la pêche, de représenter les points de vue du gouvernement britannique.
He referred to a debate in the Scottish Parliament and a statement by a Conservative Member of that Parliament to the affect that it is incumbent on me, as Chairman of the Committee on Fisheries, to represent the views of the UK Government.