Enfin - et tous les intervenants en ont parlé - elle devrait garantir une cohésion de la législation en la matière ainsi qu'une coordination de grande ampleur de cette législation.
And, finally, it would ensure what everyone has certainly mentioned, namely the coherence and overall coordination of legislation in this sector.
Quoi qu'il en soit, nous continuons de penser qu'un dialogue plus ouvert dans le domaine économique ainsi qu'une coordination des stratégies font défaut dans les tribunes internationales.
In any case, there is still a lack of more open economic dialogue, and dialogue for coordinating strategy in international fora.
J'espère que le chemin à emprunter est clair et que la TTF ainsi qu'une coordination adéquate des politiques économiques vont au-delà d'une simple surveillance et d'une simple gestion commune des dettes.
I hope the path is clear and that the FTT and a balanced system of economic policy coordination are beyond mere surveillance and common debt management.
Nous estimons que les mesures actuelles couvrent déjà les principaux problèmes, mais ce qui leur manque, c'est une mise en œuvre plus rigoureuse et plus équitable, ainsi qu'une coordination à l'échelon international.
We believe that the existing measures already cover the main issues and that what they lack is more rigorous and fairer implementation and greater international-level coordination.