C'est ainsi qu'un rapport adopté en commission en tant qu'alternative approuvée va être remplacé par un nouveau texte.
And so a report approved in committee in the form of an approved alternative will be replaced with a new text.
Jeudi dernier, j’ai publié un communiqué de presse à ce sujet, et lundi, j’ai reçu ici au bureau un courrier électronique de l’ambassade roumaine ainsi qu’un rapport du gouvernement britannique.
Last Thursday, I issued a press release on this subject, and on Monday, I found an -mail in my office here from the Romanian embassy and a report from the British Government.
C'est ainsi qu'un rapport récent, portant sur un ensemble de projets au nord du Portugal et au sud de l'Italie, démontre que, dans leur très grande majorité, ces projets ont eu un impact positif, et dans certains cas très positif, sur le développement des régions concernées.
Thus a recent report dealing with a number of projects in northern Portugal and southern Italy shows that the vast majority of these have had a positive, and in some cases very positive, impact on the development of the regions concerned.
Le Parlement européen a adopté un certain nombre de résolutions condamnant les violations des droits de l'homme ainsi qu'un rapport qui préconise la suppression des tarifs douaniers préférentiels octroyés au secteur industriel et aux produits agricoles en provenance de la Birmanie.
Parliament has adopted a number of resolutions condemning violations of human rights, and a report which recommended the removal of general customs preferences in industry and for agricultural products from Burma.